November 2018

Politik

• DW: Rumänien: Das “Pech” hat klare Namen
  Der Fortschrittsbericht für Rumänien, den die Europäische Kommission seit dem EU-Beitritt des Landes regelmäßig veröffentlicht, fällt niederschmetternd aus. Es ist höchste Zeit, die Schuldigen beim Namen zu nennen.

• Spiegel.de: Rumäniens Ex-Ministerpräsident soll Schmiergelder angenommen haben
  Der ehemalige rumänische Ministerpräsident Calin Popescu Tariceanu soll in einen Korruptionsskandal verwickelt sein: Von einer österreichischen Firma soll er 800.000 US-Dollar angenommen haben.

• ZDF.de: Rumänien: Streit über Korruption eskaliert
  Rumänien übernimmt 2019 die EU-Präsidentschaft
  
  Überschattet wird der Termin von heftigen Streitereien zwischen Staatspräsident und Regierungspartei.

• DW: Korruption: Das lukrative Geschäft mit EU – Pässen
  In Bulgarien ist ein betrügerischer Staatsbürgerschaftshandel aufgeflogen. Kein Einzelfall in der EU: Sogar offiziell betreiben mehrere europäische Staaten Geschäfte mit Pässen.

• ORF.at: Funktionäre des Kontrolllabors in Bukarest abgesetzt
  Die zwei hochrangigsten Funktionäre des seit vergangenen November suspendierten Dopingkontrolllabors in Bukarest sind von ihren Aufgaben entbunden worden.

• Welt.de: Nach Rumänien abgeschobene Flüchtlingsfamilie darf nach Deutschland zurückkehren
  Eine aus Sachsen nach Rumänien abgeschobene syrische Flüchtlingsfamilie darf nach Deutschland zurückkehren.

• DiePresse.com: Rumänische Ministerpräsidentin setzte Chef von Nachrichtenagentur ab
  In Rumänien hat die Regierung der sozialdemokratischen Ministerpräsidentin Viorica Dancila den Chef der staatlichen Nachrichtenagentur Agerpres, Alexandru Giboi, am späten Montagabend abberufen.

• Euractiv.de: EU-Justizkommissarin Jourova: Wir erwarten von Rumänien reibungslose Ratspräsidentschaft
  EU-Justizkommissarin Věra Jourová hat vergangene Woche – auch im Hinblick auf die bevorstehende EU-Präsidentschaft Rumäniens – deutlich gemacht, sie sei besorgt über die Haltung der rumänischen Regierung. Bukarest versuche nach wie vor, die Unabhängigkeit der Justiz einzuschränken.

• ADZ.ro: Mittelschweres Erdbeben erschüttert Rumänien
  Erdstoß der Stärke 5,8 – der heftigste seit 14 Jahren

• Euronews.com: EU warnt Rumänien: Rechtstaatlichkeit respektieren!
  Wegen seiner umstrittenen Justizreformen und seines laxen Korruptionsstrafrechts ist Rumänien das jüngste EU-Land, das in das Fadenkreuz der Europäischen Union geraten ist.

• Deutschlandfunk.de: Rumänien und Rechtsstaatlichkeit
  Seine politischen Gegner wollen Klaus Iohannis am liebsten hinter Gitter sehen. Der Staatspräsident Rumäniens steht im Zentrum des Streits um die Rechtsstaatlichkeit und um die sogenannte Justizreform. Das nehmen ihm die regierenden Sozialdemokraten übel.

• Die Welt.de: EU-Arbeitsmigranten ohne Recht auf Existenzminimum
  Bürger aus EU-Staaten haben uneingeschränkten Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt – ohne Visum, Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis. Wegen der Rechtslage fallen sie aber jahrelang durch alle sozialen Netze. Ein Problem vor allem für zwei Nationen.

• Welt.de: Von der Leyen lagert Bundeswehr nach Rumänien aus
  Ursula von der Leyen hört endlich auf ihre Unternehmensberater: Um Kosten zu sparen, ersetzen Billigarbeiter aus Osteuropa die wegen der Lohnnebenkosten viel zu teuren deutschen Soldaten.

• Tiroler Tageszeitung: Rumänische PSD legt eingetragene Partnerschaft auf Eis
  In Rumänien haben es die regierenden Postsozialisten (PSD) versäumt, Wort zu halten und die für diese Woche angekündigte Gesetzesvorlage über die eingetragene Partnerschaft tatsächlich im Parlament einzubringen.

• NZZ.ch: Warum ein schwedisches Nummernschild diplomatische Folgen auslöst
  Ein Rumäne hat sich in Schweden ein Nummernschild ausstellen lassen, das die rumänische Regierungspartei verunglimpft. Trotz behördlichem Verbot wertet der Regierungsgegner die Aktion als Erfolg.

• Tiroler Tageszeitung: Rumänien: Strafrechtsnovelle weiter in der Schwebe
  In Rumänien bleibt die umstrittene Strafrechtsreform der regierenden Postsozialisten (PSD) und ihres linksliberalen Koalitionspartners (ALDE) vorerst weiter in der Schwebe: Das Verfassungsgericht des Landes vertagte am Dienstagabend zum dritten Mal einen Befund zum novellierten Strafgesetzbuch (StGB).

• TRT.net: Rumänien sichert der Türkei EU-Unterstützung zu
  Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan hat die Solidarität Rumäniens mit der Türkei nach dem Putschversuch am 15. Juli 2016 gewürdigt.

Wirtschaft

• Tiroler Tageszeitung: Osteuropa ist stärkster Wachstumsmarkt für heimischen Wintertourismus
  Russland, Ungarn, Rumänien und Tschechien zählten in der vergangenen Wintersaison 2017/2018 zu den stärksten Wachstumsmärkten für den heimischen Wintertourismus.

Gesellschaft

• Welt.de: Zwangsprostitution
  Andreas und Monicas Zuhause ist ein Straßendorf im Süden Rumäniens, nahe der bulgarischen Grenze. Es gibt hier nichts. Wer kann, geht weg.

• DW: Rumänien, deine Jugend: Zwischen Resignation und Aufbruch
  Junge Rumänen fühlen sich von der Politik im Stich gelassen und suchen das Weite. Künstler nehmen sich des Themas an. Medana Weident auf Spurensuche in Piatra Neamt.

• Deutschlandfunk.de: Das größte Tierheim der Welt
  Fast 6.000 Hunde leben im größten Tierheim der Welt in Rumänien. Vermittelt werden sie auch nach Deutschland.

• Focus.de: Frankfurt am Main – Was hat es mit den Roma an der Hauptwache auf sich?
  Viele Roma versammeln sich regelmäßig an der Hauptwache. Ihr Ruf ist extrem schlecht. Ein Gespräch mit ihnen zeigt, wie es wirklich um sie steht.

Kultur

• DW: Der Glaube an die Kraft des Theaters
  Die junge Regisseurin Mihaela Panainte bringt Herta Müllers “Niederungen” im rumänischen Iasi auf die Bühne. Mit ihrer eindrucksvollen Arbeit gibt sie dem Theaternachwuchs ihres Landes neue Impulse.

• DW: Krautwickel mit Polenta aus Rumänien
  Im Restaurant “Camara Boierului” in Sibiu sind Krautwickel mit Polenta besonders beliebt. Chefkoch Ioan Aron hat sein Handwerk in Deutschland und Frankreich gelernt, aber die Rezepte seiner Großmutter nie vergessen.

• Wehe, wenn die Rumänen die Computerviren loslassen
  Korruption, Chaos und viel Schnaps: In der TNT-Serie “Hackerville” legt ein rumänisches Computerkid seine Stadt und deutsche Banken lahm. Erfunden haben die Serie die Macher von “Deutschland 83”.

• NZZ.ch: Melancholie und Widerstand – Gabriela Adamesteanu begibt sich auf die Suche nach Rumäniens verlorener Zeit
  In ihren Romanen thematisierte Gabriela Adamesteanu schon zu Ceausescu-Zeiten mutig Dinge, die politisch inopportun waren. Ihr 1983 erschienener Roman «Verlorener Morgen» packt Rumäniens zerfahrene Geschichte im 20. Jahrhundert in einen einzigen Tag – ein grosser erzählerischer Wurf.

• Deutschlandfunkkultur.de: Die letzte große Stimme des rumänischen Hochzeitsgesangs
  Ein armes rumänisches Dorfmädchen, das mit seiner Stimme die Menschen in ihrem Land begeisterte: Gabi Luncă blickt auf eine erfolgreiche Karriere als Volkssängerin zurück. Heute wird sie 80 Jahre alt.