BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.deruge.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250706
DTEND;VALUE=DATE:20250901
DTSTAMP:20260419T153542
CREATED:20250812T112102Z
LAST-MODIFIED:20250812T112309Z
UID:5231-1751760000-1756684799@www.deruge.org
SUMMARY:‘DISLOCATIONS–within reach' mit Daniela Kneip Velescu\, Songhak Ky\, Mila Panić
DESCRIPTION:Die Ausstellung zeichnet postsowjetische\, südosteuropäische und transkontinentale Verbindungslinien. Kneip Velescu widmet sich familiären Migrationsrouten entlang der Donau. ‘within reach’ ist die zweite Programmsequenz von DISLOCATIONS. Sie nimmt postmigrantische Lebenswelten in den Blick und setzt sie in Bezug zur Geschichte des Ausstellungsortes\, seinem Um- und Innenraum: Während die Geschichte der ehemaligen galerie weisser elefant aufgrund ihrer Gründung in der späten DDR vorwiegend entlang innerdeutscher Ost-West-Migrationen erzählt wird\, zeichnet die Ausstellung postsowjetische\, südosteuropäische und transkontinentale Verbindungslinien nach. \nDie Arbeiten von Daniela Kneip Velescu\, Songhak Ky und Mila Panić schaffen Zwischenräume\, die durch die alltägliche Erfahrung von Migration geprägt sind. Sie verorten sich im Moment des Übergangs\, markieren und unterwandern nationale\, historische und geopolitische Grenzen. Die Installationen erzählen biografische Geschichten als ineinander verschachtelten Prozess\, in dem verschiedene Orte ein disparates Verständnis von Zuhause formen und gängige Narrative sowohl in sich aufnehmen\, als auch ihnen entgegengestellt sind. Die damit verbundene Archivpräsentation zeigt Einladungen\, die von der Galerie seit den 1990er Jahren ausgestellt wurden und den damit verbundenen Ausschlüssen. ‘within reach’ fragt so nach den unsichtbaren Verbindungen\, mit denen Orte in Reichweite sind und zugleich ungreifbar bleiben. \nDaniela Kneip Velescu verbrachte ihr letztes Semester 2011 lieber in Bukarest als auf den Fluren der Städelschule in Frankfurt am Main. 2019 reiste sie mit Unterstützung des Kunstfonds Bonn entlang der Donau. Dabei verfolgte sie die historische Migrationsroute ihrer Familie mütterlicherseits. Die auf dieser Reise gesammelten Erfahrungen und Materialien bildeten die Grundlage für ihre letzten drei Ausstellungen. Im Zentrum stand die Ausstellung ‘Vampire Facelift’ im Kunstverein Grafschaft Bentheim\, und Präsentationen in Berlin und Frankfurt. Derzeit arbeitet Daniela Kneip Velescu zur Denkmalsstruktur von Bukarest und ihrer künstlerischen Antwort darauf. Grundlage hierfür ist ein nie veröffentlichter Reiseführer ihres Großvaters aus den 1970er Jahren aus ihrem rumänisch-ukrainischen Familienzweig. Gerade besorgte sie sich dort ihre Geburtsurkunde\, die sie für die Wiedererlangung ihres rumänischen Passes benötigt\, und besichtigte erste Artefakte. \nDaniela Kneip Velescu zeigt Arbeiten im Rahmen der Ausstellung DISLOCATIONS—within reach. \nKuratiert von Natalie Keppler & Agnieszka Roguski\n(Künstlerische Leitung Kunst Raum Mitte)\nAssoziierte*r Forscher*in/Kurator*in: Sarnt Utamachote \n\nDi–So\, 11–19 Uhr \nDer Eintritt zu allen Ausstellungen und Veranstaltungen ist kostenfrei. \n\n5.7.25\, 18 Uhr\nEröffnung \n24.7.25\, 18 Uhr\nSarnt Utamachote: Talk & Tour zu Songhak Ky \n29.8.25\, 18 Uhr\nAnguezomo Nzé Mboulou Mba Bikoro: Collective Intervention kuratiert von Annika Reketat
URL:https://www.deruge.org/event/dislocations-within-reach-mit-daniela-kneip-velescu-songhak-ky-mila-panic/
LOCATION:Kunst Raum Mitte\, Auguststraße 21\, 10117
CATEGORIES:Ausstellung,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/Installationsansicht_Daniela-Kneip-Velescu_Dislocations-within-reach-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Bezirksamt Mitte von Berlin":MAILTO:ute.mueller-tischler@kultur-mitte.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250723
DTEND;VALUE=DATE:20250730
DTSTAMP:20260419T153542
CREATED:20250129T125856Z
LAST-MODIFIED:20250129T125856Z
UID:4598-1753228800-1753833599@www.deruge.org
SUMMARY:SpenderInnen-Reise nach Czernowitz (Ukraine)
DESCRIPTION:DRG-Mitglied und Aktivist Julian Gröger bietet auch in diesem Jahr wieder eine Reise in die Ukraine an. \nDas sagt er selbst darüber:\n„Ich möchte auch in diesem Jahr wieder eine Reise anbieten\, bei der wir die von uns unterstützten Familien in Czernowitz besuchen und kennenlernen.\nReisen in die Ukraine? Ja\, ich war schon häufiger dort und hatte immer so ein Gefühl\, dass es genau das Richtige ist\, jetzt dorthin zu reisen. Czernowitz wurde in 3 Jahren Krieg zum Glück auch noch mit Angriffen verschont. Mehr zu meiner Motivation kann man auch hier nachhören (Radiobeitrag von vor einem Jahr)“ \nGrober Ablauf\nMi.\, 23. Juli 2025: Treffen in Chisinau\nDo.\, 24. Juli 2025: Busfahrt Chisinau-Czernowitz\nFr. – Mo.\, 25.- 28. Juli 2025: Begegnungen\, Gespräche\, Kulturprogramm in Czernowitz\nMo. Nachm.\, 28. Juli 2025: Rückfahrt nach Chisinau\nDi.\, 29. Juli 2025: Gespräche in Chisinau (vor den Parlamentswahlen im Sept) / Rückreise\nMi./Do.\, 30./31. Juli 2025: Rückreise ab Chisinau \nNatürlich kann man die Hin- und Rückreise auch so planen\, wie man möchte. Ich kümmere mich um das Programm vor Ort vom 23. bis 29. Juli. \nAnmeldung & Infos\nWer daran Interesse hat und gern mehr wissen möchte\, melde sich bitte bis 26. März 2025 bei mir. \nEindrücke von der Ukraine-Reise 2024
URL:https://www.deruge.org/event/spenderinnen-reise-nach-czernowitz-ukraine/
CATEGORIES:Event in Moldova,Exkursion,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/03_Abschlussreden.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR