BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://www.deruge.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250906
DTEND;VALUE=DATE:20250929
DTSTAMP:20260419T184306
CREATED:20250904T101135Z
LAST-MODIFIED:20250904T101135Z
UID:5287-1757116800-1759103999@www.deruge.org
SUMMARY:Internationales Kunstsymposium "Bun venit"
DESCRIPTION:Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist Partnerlandkreis von Bistrița-Năsăud. \nUnter dem Titel « Bun Venit » wird es nun schon zum dritten Mal ein Künstlersymposium in Neustrelitz geben\, an dem Künstler aus der rumänischen Partnerregion teilnehmen werden. \nVom 31.August bis zum 7.September treffen sich deutsche\, rumänische und israelische Künstler zu einer gemeinsamen Arbeitswoche in der Basiskulturfabrik in Neustrelitz. \nAm Sonnabend\, 6. September 2025 werden die entstandenen Kunstwerke mit einer Ausstellungseröffnung und einem Abschlussfest vor Ort präsentiert. Beginn: 18 Uhr in der Kulturscheune. Ab 20.30 Konzert und Abschlussfest.
URL:https://www.deruge.org/event/internationales-kunstsymposium-bun-venit/
LOCATION:Alte Kachelofenfabrik\, Sandberg 3a\, Neustrelitz\, 17235
CATEGORIES:Ausstellung,Konzert,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/kunst-neustrelitz.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250909T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250909T203000
DTSTAMP:20260419T184306
CREATED:20250721T183216Z
LAST-MODIFIED:20250721T183250Z
UID:5149-1757442600-1757449800@www.deruge.org
SUMMARY:Zwischen eingestürzten Mauern und gebliebenen Worten
DESCRIPTION:William Totok im Gespräch mit Ernest Wichner \nAm 9. September 2025 um 18:30 Uhr veranstaltet das Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ Berlin in Zusammenarbeit mit der Kapelle der Versöhnung ein öffentliches Gespräch zwischen dem Schriftsteller\, Journalisten und Historiker William Totok und dem Lyriker\, Übersetzer und Herausgeber Ernest Wichner. \nDie Veranstaltung findet an einem symbolträchtigen Ort statt – die Kapelle der Versöhnung wurde auf dem ehemaligen Grenzstreifen zwischen Ost- und Westberlin errichtet – und widmet sich Fragen der Literatur\, Erinnerung\, Identität und zivilgesellschaftlichen Verantwortung. Ausgangspunkt des Gesprächs sind die Werke und Forschungen von William Totok. \nZu den behandelten Themen gehören die Oppositionsliteratur während der kommunistischen Diktatur\, die Aktivitäten der Aktionsgruppe Banat\, politische Repression\, das Gedenken an den Holocaust in Rumänien sowie ideologische Nachwirkungen des Postkommunismus. Grundlage der Diskussion bilden die Bände Die Zwänge der Erinnerung. Aufzeichnungen aus Rumänien (1988) und Constrângerea memoriei. Însemnări\, documente\, amintiri (2001). \nWilliam Totok und Ernest Wichner sind zwei bedeutende Intellektuelle\, beide in Rumänien geboren\, die durch ihr literarisches Schaffen und gesellschaftliches Engagement zur Förderung demokratischer Werte und einer kritischen Erinnerungskultur in Europa beigetragen haben. Beide gehörten zu den Gründungsmitgliedern der Aktionsgruppe Banat\, einer literarischen Bewegung junger deutschsprachiger Schriftsteller in Rumänien zwischen 1972 und 1975. Mit einer eigenständigen poetischen Stimme und kritischen Texten positionierten sie sich gegen die offiziellen Ideologien des Regimes und nahmen persönliche Risiken in Kauf. Für ihre besonderen Beiträge zur rumänischen und deutschen Kultur wurden sie mit dem rumänischen Verdienstorden für Kultur ausgezeichnet. \nIm Jahr 2025 erhält das Gespräch eine besondere Bedeutung: Es markiert über drei Jahrzehnte seit dem Fall der Berliner Mauer und der rumänischen Revolution von 1989 sowie 145 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Rumänien und Deutschland. Vor diesem Hintergrund wird der Dialog auch zu einem Akt der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und der Bekräftigung von Meinungsfreiheit\, kritischem Denken und europäischer Solidarität. \nDie Teilnahme ist kostenlos.
URL:https://www.deruge.org/event/zwischen-eingestuerzten-mauern-und-gebliebenen-worten/
LOCATION:Kapelle der Versöhnung\, Bernauer Straße 4\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Highlight,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/thb-totok-2006.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR