BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. X-ORIGINAL-URL:https://www.deruge.org X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251010T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251010T210000 DTSTAMP:20260421T015939 CREATED:20250918T121031Z LAST-MODIFIED:20250920T182315Z UID:5315-1760122800-1760130000@www.deruge.org SUMMARY:Carmen-Francesca Banciu: Facetten ihres Schaffens DESCRIPTION:Die Jubilantin im Gespräch mit Stephan Wolting\, Monika Wolting und Ilinca Florian. Es moderiert Dana Grigorcea.  \n\n\nCarmen-Francesca Banciu zählt zu den eindrucksvollsten Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Geboren in Rumänien und seit über dreißig Jahren in Berlin beheimatet\, schafft sie in deutscher Sprache Werke von bemerkenswerter Tiefe und Originalität. \n\n\n\n\n\n\nIn ihren Romanen verwebt sie meisterhaft autobiografische Erfahrungen mit politischer Analyse und poetischer Reflexion. Daraus entsteht ihre unverkennbar eigene literarische Handschrift\, die durch eine eindringliche\, fragmentarische und vielstimmige Sprache besticht – stets auf der Suche nach dem Aufscheinen der Wahrheit in der Existenz unterschiedlicher Lebenswelten. \nMit ihrer Pentalogie hat Carmen-Francesca Banciu ein monumentales literarisches Werk geschaffen: eine poetische Archäologie der Herkunft\, die Themen wie Diktatur\, Rebellion\, Exil und weibliche Identität in kunstvoller Weise auslotet. Der vorliegende Band versammelt literaturkritische Texte\, Rezensionen\, Gespräche und Reflexionen zu Carmen-Francesca Bancius‘ vielschichtigen Werk und dient als Schlüssel zum Verständnis ihres facettenreichen literarischen Kosmos. \nÜber ihr Werk spricht Carmen-Francesca Banciu mit den beiden Herausgeber:innen Monika und Stephan Wolting und der in Bukarest geborenen Schriftstellerin Ilinca Florian. Es moderiert die schweizerisch-rumänische Autorin Dana Grigorcea. \nTickets (Link)\n\nEintritt 9 € / erm. 6 € / Berlin-Ticket S 3 € URL:https://www.deruge.org/event/carmen-francesca-banciu-facetten-ihres-schaffens/ CATEGORIES:Buchpräsentation,Geburtstagsfeier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/cfb-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20251025 DTEND;VALUE=DATE:20251026 DTSTAMP:20260421T015939 CREATED:20251030T110047Z LAST-MODIFIED:20251030T120050Z UID:5199-1761350400-1761436799@www.deruge.org SUMMARY:Netzwerktreffen Deutsch-Rumänischer Vereine DESCRIPTION:Beim diesem Vernetzungstreffen der deutsch-rumänischen Vereine aus Deutschland am 25.10.2025 werden Engagierte aus dem Bereich der deutsch-rumänischen Zivilgesellschaft zusammenkommen\, um sich über aktuelle Themen\, Herausforderungen und Zukunftsperspektiven für die Vereinsarbeit auszutauschen.\nEs geht um Wissenstransfer\, digitale Lösungen für Vereinsarbeit und grundsätzlich ein besseres Verständnis füreinander\, wobei mögliche Synergie-Effekte in der Arbeit deutsch-rumänischer Kulturgesellschaften identifiziert werden sollen.\nAuch Fragen nach der Zusammenarbeit mit rumänischen MigrantInnen-Organisationen in Deutschland und der Zusammenarbeit mit staatlichen Organen (Rumänisches Kulturinstitut\, Rumänisch-Orthodoxe Kirche u.a.) sollen behandelt werden. Schließlich soll auch die Soziale Arbeit mit MigrantInnen aus Rumänien thematisiert werden und Möglichkeiten der Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene identifiziert werden. \nAuf dem Programm: \n\nVereinsvorstellungen durch die Teilnehmenden\nVorstellung des ifa und der Projektförderung für bilaterale Kulturgesellschaften\nInput und Austausch zur rumänischen Community in Deutschland\nThementische zu Öffentlichkeitsarbeit\, Finanzierung\, Kooperationen und Sozialarbeit\nGrußwort S.E. Michael Fernbach\, stv. Botschafter Rumäniens in Deutschland\n\nÄnderungen im Programm vorbehalten. \n \nVeranstaltungsort:\nRathaus Charlottenburg\nOtto-Suhr-Allee 100\n10585 Berlin \nBus M46 ab Bhf. Zoo\nU7 Richard-Wagner-Platz \nRahmenprogramm: \n\nGet-togehter am 24. Oktober ab 18 Uhr im Restaurant „arema“ (Birkenstr. 30\, 10551 Berlin)\nStadtspaziergang „Rumänische Spuren in Berlin“ am 26. Oktober um 10 Uhr an der Botschaft Rumäniens (Start)\n\nEingeladen sind alle Mitglieder und Mitwirkenden deutsch-rumänischer und deutsch-moldauischer Kulturgesellschaften\, bzw. Vereine\, sowie rumänische und moldauische MigrantInnen-Vereine aus ganz Deutschland. Die Maximal-Teilnehmerzahl beträgt 100\, weshalb wir bei großem Interesse eine Warteliste führen werden. \nKosten:\nEine Tagungsgebühr wird nicht erhoben. Reise- und Übernachtungskosten sind von jedem Verein selbst zu tragen.  \nJeder teilnehmende Verein ist aufgefordert\, sich in einer ca. 5-minütigen Kurzvorstellung selbst zu präsentieren. Pro Verein kann hierfür ein Honorar von 50€ gezahlt werden. \nFür Getränke und Snacks ist gesorgt. \naktualisiertes Programm (Link) \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nBei Rückfragen wenden Sie sich gern an: janka-vogel@deruge.org \nFotos \n\n \n \n \n \n Gemeinsames Abendessen im „Arema“\n \n \n \n \n \n P. Constantin-Hunstig (li.) und J. Vogel\n \n \n \n \n \n \n \n \n K. Gil\n \n \n \n \n \n \n \n \n Thementisch „Finanzen“\n \n \n \n \n \n \n \n \n Ergebnisse des Tages\n \n \n \n \n \n Ergebnisse aus den Thementischen\n \n \n \n \n \n „Noroc!“\n \n \n \n \n \n \n \n \n Besuch beim Bären in der Botschaft Rumäniens\n \n \n \n \n \n J. Vogel\, R. Schwartz und S.E. M. Fernbach\, stv. Botschafter Rumäniens (v.l.n.r.)\n \n \n \n \n \n \n \n \n Stadtspaziergang mit A. Bunescu\n \n \n \n \n \n Potsdamer Platz\n \n \n\nDie Veranstaltung wird gefördert vom ifa Institut für Auslandsbeziehungen und dem Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin. \n \n    URL:https://www.deruge.org/event/netzwerktreffen-deutsch-rumaenischer-vereine/ LOCATION:Rathaus Charlottenburg\, Otto-Suhr-Allee 100\, Berlin\, 10587\, Deutschland CATEGORIES:Exkursion,Fortbildung,Highlight,Veranstaltung eines Kooperationspartners ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/Folie1-1.png END:VEVENT END:VCALENDAR