BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://www.deruge.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241129T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241208T200000
DTSTAMP:20260426T083513
CREATED:20241106T081220Z
LAST-MODIFIED:20241123T112820Z
UID:3249-1732881600-1733688000@www.deruge.org
SUMMARY:"Gattenmörderinnen"
DESCRIPTION:Mit Blick auf den Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen zeigen Hahn+Hartung ihre aktuelle Arbeit „Gattenmörderinnen: Geschichten vom Überleben“. Die Ausstellung beleuchtet die bewegenden Schicksale von sechs Frauen aus Rumänien und Moldawien\, die in einem Akt der Verzweiflung ihre Ehemänner töteten\, nachdem sie jahrelang unter häuslicher Gewalt gelitten hatten. Ihre Geschichten offenbaren den verzweifelten Kampf ums Überleben und den Weg in ein neues Leben. \nVernissage: am Donnerstag\, den 28.11. um 19 Uhr \nPodiumsdiskussion: am Samstag\, den 30.11. \nFührung in deutscher Sprache: am Dienstag\, den 02.12. um 18 Uhr – Eintritt kostenlos – Spenden erbeten\nAnmeldung bitte bis einschl. 30.11. (Sonntag) an janka-vogel@deruge.org! \nEinladung Gattenmoerderinnen Ausstellung
URL:https://www.deruge.org/event/ausstellung-gattenmoerderinnen/
LOCATION:Projektraum\, Am Flutgraben 3\, Berlin\, 12435
CATEGORIES:Ausstellung,Highlight
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/gattenmoerderinnen.png
ORGANIZER;CN="Hahn - Hartung - Fotografen":MAILTO:lisa@hahn-hartung.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241202T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241202T150000
DTSTAMP:20260426T083513
CREATED:20241126T164452Z
LAST-MODIFIED:20241126T170407Z
UID:4020-1733144400-1733151600@www.deruge.org
SUMMARY:Elections in Romania 2024
DESCRIPTION:Romania is gearing up for pivotal elections in November and December 2024\, featuring both presidential and parliamentary contests. The parliamentary election will take place on 1 December\, coinciding with Romania’s National Day\, while the second round of the presidential election is scheduled for 8 December. These elections will play a crucial role in shaping the country’s political landscape for years to come. \nIn collaboration with the Karl-Renner-Institut and the Politische Akademie der Volkspartei\, the IDM cordially invites you to a panel discussion featuring esteemed experts on Romanian politics. \nJoin us for an exciting debate on Romania’s future in Europe!\n  \nPROGRAMME \nWelcome Address  \nSebastian Schäffer\, Director\, Institute for the Danube Region and Central Europe (IDM)   \nBriefing  \nIrina Radu\, Freelance Journalist\, Bucharest   \nPanel Discussion  \nVeronica Anghel\, Assistant Professor at the Robert Schuman Centre for Advances Studies at European University Institute\, Florence \nFlorian Kührer-Wielach\, Director of the Institute for German Culture and History of Southeastern Europe at the Ludwig Maximilian University Munich (IKGS) \nSebastian Schäffer\, Director\, Institute for the Danube Region and Central Europe (IDM) \nModeration  \nDaniela Apaydin\, Research Associate\, Institute for the Danube Region and Central Europe (IDM) \n  \nRegistration for Online Participation (zoom): \nhttps://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_KVC6iAQCQoucfKAmcz8XnQ#/registration
URL:https://www.deruge.org/event/elections-in-romania-2024/
LOCATION:zoom
CATEGORIES:Online-Veranstaltung,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ORGANIZER;CN="Institut f%C3%BCr den Donauraum und Mitteleuropa (IDM)":MAILTO:idm@idm.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241203T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241203T193000
DTSTAMP:20260426T083513
CREATED:20241203T080538Z
LAST-MODIFIED:20241203T080538Z
UID:4122-1733248800-1733254200@www.deruge.org
SUMMARY:Rassismus Gegenüber Rom*nja in Rumänien. Ein Kampf Gegen Windmühlen?
DESCRIPTION:Buchvorstellung und Gespräch mit dem Autor und Menschenrechtsaktivisten Valeriu Nicolae (Bukarest) \nBitte um Anmeldung an: victoria.popovici@uni-jena.de \nZugangsdaten werden nach Anmeldung verschickt.
URL:https://www.deruge.org/event/rassismus-gegenueber-romnja-in-rumaenien-ein-kampf-gegen-windmuehlen/
LOCATION:zoom
CATEGORIES:Buchpräsentation,Online-Veranstaltung,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/valeriu-nicolae-uni-jena.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241218T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241218T220000
DTSTAMP:20260426T083513
CREATED:20241211T125551Z
LAST-MODIFIED:20241218T114953Z
UID:4268-1734548400-1734559200@www.deruge.org
SUMMARY:Anul Nou care n-a fost /  The New Year That Never Came
DESCRIPTION:Anlässlich des 35. Jahrestages der Rumänischen Revolution von 1989 wird der Film „Anul Nou care n-a fost“ gezeigt.\nOmeUT – im Original mit englischen Untertiteln\nRegie: Bogdan Mureșanu \nÜber den Film:\nRumänien\, 20. Dezember 1989. Das Land steht am Rande einer Revolution\, und während im Studio des staatlichen TV-Senders die Silvestershow zu Ehren Ceaușescus aufgezeichnet wird\, gehen junge Menschen auf die Straße\, um gegen das Regime zu protestieren. Inmitten der live im Fernsehen übertragenen Revolution konzentriert sich der Regisseur auf diesen einen Moment\, der das kollektive Bewusstsein einer ganzen Nation prägen kann\, und nähert sich dem Thema durch die mikroskopische Linse der einfachen Menschen. \nIm Anschluss an die Filmprojektion findet ein Publikumsgespräch mit dem Schauspieler Mihai Călin statt.\nEs moderiert Robert Schwartz\, ehemaliger Leiter der Rumänischen Abteilung der Deutschen Welle (DW) und amtierender Präsident der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft Berlin. \nIm Vorfeld der Filmvorführung findet ein kleiner Umtrunk statt.  \nUm Antwort wird gebeten bis zum 16.12.2024 unter diesem Link. Eine Teilnahme nur nach Anmeldung möglich.
URL:https://www.deruge.org/event/anul-nou-care-n-a-fost-the-new-year-that-never-came/
LOCATION:Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland\, Dorotheenstraße 62-66\, Berlin\, 10117\, Deutschland
CATEGORIES:Film,Highlight,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/ANUL-NOU-CARE-N-A-FOST.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241218T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241218T220000
DTSTAMP:20260426T083513
CREATED:20241202T091936Z
LAST-MODIFIED:20241202T091936Z
UID:4108-1734552000-1734559200@www.deruge.org
SUMMARY:A fost sau n-a fost? (12:08 östlich von Bukarest)
DESCRIPTION:Es gibt die langen Jahre und es gibt die kurzen. Es gibt die\, die sich ewig hinziehen und die\, die ganz schnell vorbeigehen. Ohne jeden Zweifel stehen wir schon wieder kurz vor jener längsten Nacht des Jahres\, in deren Schatten wir nach altem Brauch die letzte Vorstellung des ausgehenden Kinojahres begrüßen.\nA fost sau n-a fost? War da etwas oder war da nichts gewesen? Was war am 22. Dezember 1989 in einer rumänischen Kleinstadt oder am 18. Dezember 2024 in einem kleinen Berliner Kino los? Vielleicht reden Sie ja später darüber\, so wie in dieser Talkshow im Film A FOST SAU N-A FOST. Ob Sie dabei waren oder nicht? Ob Sie schon früher kamen oder erst\nwenige Minuten später? Ob im Kino lediglich ein Film lief oder vorher eine dilettantische Kapelle spielte? Was war denn da eigentlich los? Können oder wollen Sie sich nicht erinnern? Welche Geschichte erzählen Sie sich später selbst über jenen Abend? Erinnern Sie sich wirklich so schwer daran? War es nur der Alkohol oder hat die Sache andere Gründe? Wir sind uns\njedenfalls sicher! Wenn Sie später an Ihren Erinnerungen zweifeln\, könnten Sie den von uns heißgeliebten Film wirklich gesehen haben. Und wenn Sie Zweifel hassen? Dann empfehlen wir Ihnen den Besuch des Kino Babylon in Mitte. Vielleicht erklärt dort\, wie letztens erst\, Egon Krenz noch einmal die Ereignisse des Jahres 1989. Mit der Anwesenheit und eigenen Begrüßung eines russischen Botschaftsrates dürfen das Publikum bestimmt wieder rechnen! Möglicherweise sind auch Mitglieder des Frontul Salvării Naționale\, der rumänischen Front zur nationalen Rettung unter Ion Iliescu geladen? Hatte Iliescu seinen einstigen Spießgesellen Ceauşescu nicht bereits am 25. Dezember 1989 vor ein Militärtribunal gestellt und sich nach der sofortigen Vollstreckung des Todesurteils am selben Tag zum Präsidenten wählen lassen? Manche nennen das vielleicht konsequent\, kleben heute Plakate und schreiben „Vollende die Wende!“.\nKommen Sie am 18. Dezember also doch lieber zu uns! Sie müssen nicht pünktlich kommen\, wir freuen uns\, egal ob um 20 Uhr oder erst wenige Minuten danach! Und wenn Sie doch später kommen und dann behaupten\, Sie seien schon früher dagewesen\, werden wir nicht fragen. Das können Sie sich auch allein. Wir freuen uns in jedem Fall auf Sie! \nRegie: Corneliu Porumboiu / RO 2006 / 89 min. / OmdU  \n12:08 EAST OF BUCHAREST von Corneliu Porumboiu setzt sich auf eine sehr kluge\, teils wahnsinnig komische Weise mit den Ereignissen von 1989 auseinander. Der Film spielt in der Provinz. 16 Jahre nach der ‚Revolution‘ veranstaltet der eitle Besitzer eines rührenden Provinzfernsehsenders mit seinen Gästen – einem trinkenden Schullehrer und einem einsamen Pensionär – eine Talkshow. Es geht um die Frage\, ob es ’89 eine Revolution gegeben habe oder nicht; ob die Menschen in der Provinzstadt also vor der Flucht Ceausescus um 12:08 Uhr oder erst danach demonstrierten. Die Schauspieler des Films\, die sonst in Provinztheatern spielen\, sind unglaublich gut. Der Film ist wunderbar komisch\, gerade im Detail\, ohne dabei je zynisch oder aufdringlich zu werden. (Detlef Kuhlbrodt\, TAZ 20.11.2006) \nmit anschließendem Umtrunk und Imbiss
URL:https://www.deruge.org/event/a-fost-sau-n-a-fost-1208-oestlich-von-bukarest/
LOCATION:Kino Krokodil\, Greifenhagener Str. 32\, Berlin\, 10437\, Deutschland
CATEGORIES:Film,Veranstaltung eines Kooperationspartners
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/east-of-bucharest.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR