BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://www.deruge.org X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V. REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260312T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260312T220000 DTSTAMP:20260420T235704 CREATED:20260222T144455Z LAST-MODIFIED:20260222T144455Z UID:5741-1773342000-1773352800@www.deruge.org SUMMARY:Siebenbürgen-Stammtisch DESCRIPTION:Ansprechperson:\nKerstin Jeschke / Mail: kerstin-jeschke@deruge.org / Tel.: 015563 33 67 11 URL:https://www.deruge.org/event/siebenbuergen-stammtisch/ LOCATION:Restaurant „Unsre Kneipe“\, Belforter Str. 22\, Berlin\, 10405 CATEGORIES:Stammtisch,Veranstaltung eines Kooperationspartners ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/symbolbild-siebenbuergenstammtisch.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20260321 DTEND;VALUE=DATE:20260322 DTSTAMP:20260420T235704 CREATED:20251227T105502Z LAST-MODIFIED:20260324T190420Z UID:5647-1774051200-1774137599@www.deruge.org SUMMARY:DRG-Exkursion zur Leipziger Buchmesse DESCRIPTION:Ab 2026 verankert die Leipziger Buchmesse wechselnde kuratierte Fokusthemen als feste Programmlinie – themenoffen\, international wie gesellschaftlich. Den Auftakt bildete in diesem Jahr die vielstimmige Literatur des Donauraums. Unter dem Motto „Donau – Unter Strom und zwischen Welten“ fanden auf einer eigenen Bühne in Halle 4 an allen Messetagen Buchpräsentationen\, Gespräche und Debatten statt. Das von Stephan Ozsváth kuratierte Programm entstand gemeinsam mit Partnern wie dem Auswärtigen Amt\, der Bundeszentrale für politische Bildung\, dem Goethe-Institut\, TRADUKI\, der Stadt Leipzig und Kulturinstitutionen der beteiligten Länder – und zeigte\, wo Geschichten im Donauraum verbinden oder trennen: literarisch\, historisch\, gesellschaftlich und politisch. (entnommen von der Veranstaltungs-Website) \nDie DRG hat eine Reise nach Leipzig organisiert – eine kleine DRG-Delegation aus Berlin war am 21. März 2026 mit dabei! \n\n \n \n \n \n Mit einigen Buch-EnthusiastInnen aus Berlin sind wir mit der Bahn angereist…\n \n \n \n \n \n …gut gelaunt und neugierig in Leipzig angekommen.\n \n \n \n \n \n In Halle 4 haben einige von uns direkt den Rumänien-Stand angesteuert…\n \n \n \n \n \n … wo DRG-Mitglied und Übersetzerin Dr. Gundel Große gerade im Gespräch war.\n \n \n \n \n \n Auch die berühmte rumänische Schriftstellerin Gabriela Adameșteanu (hier mit Dolmetscher Jan Cornelius und Moderator Jan Koneffke) haben wir erlebt.\n \n \n \n \n \n Schnappschuss der Buch- und Rumänienfreunde mit I.E. Botschafterin Adriana Stănescu.\n \n \n \n \n \n Die rumänischstämmige Literaturwissenschaftlerin Madeline Potter las aus ihrem Buch: …\n \n \n \n \n \n …\n \n \n \n \n \n DRG-Beiratsmitglied Dr. Mariana Hausleitner stellte ihr neues Buch vor: …\n \n \n \n \n \n …\n \n \n \n \n \n Im Publikum neben DRG-Beiratsmitglied Dr. Josef Sallanz viele\, viele weitere Neugierige.\n \n \n \n \n \n Spannende Einsichten auch bei der Vorstellung des Buches „Ortswechsel Bukarest“\, moderiert von der Schriftstellerin Dana Grigorcea…\n \n \n \n \n \n …und manch Eine(r) von uns ergatterte ein Exemplar von Adrinda Crăciuns Buch – mit gezeichneter Widmung!\n \n \n \n \n \n Autorin Ioana Cristina Casapu mit Übersetzerin Dr. Gundel Große…\n \n \n \n \n \n … und DRG-Mitglied U. Räuchle bekommt ein Autogramm!\n \n \n \n \n \n Mit vielen neuen Fundstücken…\n \n \n \n \n \n …ging’s am Abend zurück nach Berlin. URL:https://www.deruge.org/event/leipziger-buchmesse-donau-unter-strom-und-zwischen-welten/ LOCATION:Leipziger Messe\, Messe-Allee 1\, Leipzig\, 04356 CATEGORIES:Exkursion,Veranstaltung eines Kooperationspartners ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.deruge.org/wp-content/uploads/25-170-lbm-fokusthemas-donau-web-banner-1240x350_124_35_l-2.png END:VEVENT END:VCALENDAR