Skip to content

Beirat

Mitglieder im Beirat sind Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die vom Vorstand eingeladen wurden, mit beratender Stimme an der Arbeit für die Vereinsziele teilzunehmen.

Carmen-Francesca Banciu

geboren in Lipova (Rumänien)

  • Ausreise nach Publikationsverbot in Rumänien wegen der Verleihung des Internationalen Kurzgeschichtenpreises der Stadt Arnsberg für die Erzählung „Das strahlende Ghetto“ (1985)
  • Autorin vielbeachteter Romane (2007: “Das Lied der traurigen Mutter“)
  • zahlreiche Preise und Stipendien
  • Zuletzt erschien ihr Essay-Band „Leichter Wind im Paradies“
  • Mitherausgeberin des transnationalen e-Magazins „Levure Litteraire“

Dr. Katharina Biegger

aufgewachsen in Zürich

  • studierte u.a. Germanistik
  • danach mehrere Jahrzehnte in der Wissenschaftsverwaltung in Berlin tätig
  • Begleitung der Institutes for Advanced Study in Bukarest und Sofia
  • seit 2026 Co-Redaktionsleitung der Deutsch-Rumänischen Hefte

Axel Bormann

  • Rechtsanwalt
  • führt Protokoll bei unseren Mitgliederversammlungen
  • ehem. Herausgeber der Deutsch-Rumänischen Hefte

Prof. Dr. Dr. h.c. Wolfgang Dahmen

  • 1995-2016 Professor für Rumänische Sprach- und Literaturwissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • Ehrendoktor der Babeş-Bolyai-Universität Cluj-Napoca und der Alexandru Ioan Cuza-Universität Iaşi
  • Träger des Ordens „Meritul Cultural în grad de Comandor“
  • zahlreiche sprachwissenschaftliche Publikationen veröffentlicht
  • in mehreren wissenschaftlichen Organisationen aktiv

Prof. Dr. Ruxandra Demetrescu

  • Professorin für Kunstgeschichte und Kunsttheorie an der Staatlichen Universität der Künste in Bukarest, deren Rektorin sie von 2006 bis 2012 war
  • Schwerpunkte ihrer Forschungstätigkeit sind die Kunsttheorie der Moderne und Gegenwart und die Kunst der Neuen Medien in Rumänien
  • erste Leiterin des Rumänischen Kultur-­Instituts in Berlin (1999-2003)

PD Dr. Mariana Hausleitner

geboren in Bukarest

  • Studium der Geschichte, Politologie und Russistik an der FU Berlin
  • Gastprofessuren in Berlin, Klagenfurt und München
  • zuletzt wiss. Mitarbeiterin am Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München
  • zahlreiche Publikationen, zuletzt 2026 „Bukowina – Eine europäische Vielvölkerregion“

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wilfried Heller

  • hat Geographie, Germanistik, Geschichte, Pädagogik und Philosophie studiert
  • zuletzt Lehrstuhlinhaber für Sozial- und Kulturgeographie mit dem Schwerpunkt Migrationsforschung an der Universität Potsdam
  • Ehrendoktor der Universitäten Babeş-Bolyai (Cluj-Napoca) und Bukarest
  • Ehrenprofessor der Universität Bukarest

Dr. Gerhard Köpernik

  • Ministerialrat a. D.
  • von 1974 bis 2009 im Bundesministerium für Wirtschaft tätig
  • von 1979 bis 1983 abgeordnet als Handelsattaché an der Botschaft Bukarest
  • von 2005 bis 2023 Präsident der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft
  • Ehrenmitglied der DRG

Tony Krönert

  • Studium der Politologie an der Universität Potsdam und der Universität Bologna, Facoltà di Scienze Politiche “Roberto Ruffilli” in Forlì
  • seit 2010 Mitglied der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft
  • ehem. Schatzmeister der DRG (2015-2025)
  • seit April 2021 Pastor bei der Saddleback Church Berlin
  • Layouter der Deutsch-Rumänischen Hefte

Alexander Roth

  • Oberstaatsanwalt
  • seit 2023 Delegierter Europäischer Staatsanwalt in der von Laura Codruța Kövesi geleiteten Europäischen Staatsanwaltschaft
  • Wahlleiter bei unseren Mitgliederversammlungen
  • ehemaliger Vizepräsident der DRG
  • Begründer der Deutsch-Rumänischen Hefte

Dr. Josef Sallanz

  • Studium der Politikwissenschaft, Germanistik, Romanistik und Humangeographie an den Universitäten Heidelberg und Potsdam 
  • Lehr- und Forschungsaufenthalte in Heidelberg, Potsdam, Bukarest, Mainz, Magdeburg und Berlin
  • 2016–2022 sowie seit 2024: Lektor des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) an der Staatlichen Pädagogischen Ion-Creangă-Universität Chișinău, Republik Moldau
  • 2011–2025: Chefredakteur der Deutsch-Rumänischen Hefte

Robert Schwartz

geboren in Hermannstadt

  • Journalist
  • Studium der Germanistik an der Universität Bukarest
  • seit 2025 Intendant des Rumänischen Rundfunks
  • ehem. Präsident der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft (2023-2025)
  • 20 Jahre Leitung der Rumänienredaktion der Deutschen Welle
  • 2012 mit dem rumänischen Orden für Kulturelle Verdienste im Rang eines Kommandeurs ausgezeichnet

Marianne Theil

geboren in Bukarest

  • Studium der Wirtschaftswissenschaften
  • Journalistin
  • Ex-Korrespondentin WDR/ARD (Hörfunk) in Brüssel, Washington D.C., Hauptstadtstudio Berlin
  • ehem. Redaktionsmitglied der Deutsch-Rumänischen Hefte